Guarde o RAW se pretende editar a foto de novo. Guarde o JPEG se essa é a imagem final que quer compartilhar ou imprimir. Para fotos importantes, fique com os dois quando quiser preservar a edição pronta e ter espaço para fazer outra versão depois.
O que muda entre um arquivo RAW e um JPEG?
O JPEG da câmera já passou pelo processamento de cor, contraste, nitidez e outros ajustes. Dá para editá-lo, mas ele guarda menos informações de tom e cor do que o RAW da mesma foto. O RAW dá mais margem a um editor compatível, sobretudo para mudar o balanço de branco ou ajustar os tons. Na foto de abertura, a prévia JPEG da câmera está à esquerda. À direita, uma nova edição feita a partir do mesmo arquivo RAW.
Essa margem não garante que uma foto possa ser recuperada. Se o sensor não registrou detalhes úteis em uma área, o RAW não pode inventá-los. Acertar a exposição e o foco continua importante. Se a prévia aparece diferente em dois aplicativos, isso também não prova que um arquivo está corrompido. Cada um pode processar a imagem de um jeito.
Quando guardar o RAW original?
Pense em um retrato de que você gosta, mas em que a pele ficou quente demais sob uma lâmpada. Se você pretende voltar à cor, guarde o original da câmera junto com o arquivo final. O original serve de ponto de partida para outra interpretação. O arquivo exportado preserva a versão que você queria compartilhar.
RAW não é um formato universal de imagem pronta. Confira se seu editor aceita o modelo exato da câmera e o tipo de RAW. Se o seu fluxo usa arquivos separados com instruções de edição, guarde-os para preservar também os ajustes. Copiar só o RAW pode deixar para trás alterações registradas no catálogo do aplicativo.
Quando um JPEG basta?
Um JPEG da câmera que já ficou como você queria pode valer a pena guardar, assim como um JPEG exportado da edição final. Se a ideia é enviar a foto, imprimir em um tamanho definido ou retocar de leve depois, a versão pronta pode ser a mais útil. O JPEG também pode ser editado, mas você parte de outra imagem.
Fotografar em RAW + JPEG pode gerar uma versão processada pela câmera e um original do mesmo clique. Também dá mais arquivos para organizar e armazenar. Experimente em uma saída curta antes de usar a opção em uma viagem longa. Veja o que o programa de importação copia e como ele associa os pares.
O que conferir antes de liberar espaço no cartão?
Antes de apagar qualquer coisa do cartão, abra os arquivos copiados, confira se as fotos de que precisa estão lá e mantenha outra cópia de segurança. Ver a miniatura não substitui abrir o original. Se o espaço for curto, escolha o que importa guardar: originais, versões finalizadas ou os dois. De pouco adianta guardar um arquivo que você não consegue encontrar ou abrir depois.
Para outro problema que costuma ser atribuído ao formato, veja nosso guia sobre luzes de cores diferentes. Passar de RAW para JPEG não faz duas fontes de luz combinarem.
